La mirada a la cámara de la joven afgana a la que le fueron amputadas la nariz y las orejas por no obedecer a su marido gana el World Press Photo
LA imagen de una joven afgana con el rostro mutilado fue elegida ayer la mejor fotografía del año en los premios World Press Photo 2010. La fotógrafa sudafricana Jodi Bieber, autora del retrato ganador, consiguió imponerse al resto de las 108.059 imágenes que optaban a los galardones más prestigiosos del fotoperiodismo mundial. La fotografía, que fue portada el pasado agosto de la revista Time, muestra cómo mira a cámara Bibi Aisha, de 18 años, a la que le fueron amputadas la nariz y las orejas por no obedecer a su marido. Su rostro ya no está desfigurado, ya que soldados estadounidenses la rescataron y fue sometida a cirugía reparadora en EE.UU., donde ahora vive.
El jurado considera que la imagen es un icono que refleja la situación de maltrato de muchas mujeres en el mundo. "Estamos acostumbrados a ver mujeres en las portadas de las revistas, pero esta es diferente", ha señalado la fotógrafa, que realizó el retrato de Aisha en un centro de mujeres maltratadas en Afganistán.
El jurado destaca que se trata de "una imagen increíblemente fuerte, en la que la mujer aparece digna e icónica, y lanza un mensaje alto claro y al resto del mundo y, especialmente, al 50% de la población mundial femenina". En la categoría de deportes, resultó ganador el fotógrafo de Reuters Mike Hutchings y una imagen capturada durante el pasado mundial de fútbol de Sudáfrica en el partido entre Holanda y Uruguay, en el momento en que Demy de Zeeuw es golpeado por Martin Cáceres.
En segundo lugar se distinguió al español Gustavo Cuevas por una fotografía para la Agencia Efe de la cornada de Julio Aparicio en Las Ventas, el 21 de mayo de 2010.
Por otro lado, el jurado del World Press Photo ha concedido una mención especial a la serie de doce fotos que realizaron los mineros chilenos de mina San José durante sus 69 días de cautiverio, atrapados a 700 metros de la superficie, y cuyo autor fue el joven Edison Peña.